Перевод: с английского на русский

с русского на английский

first passage

Толкование Перевод

1 first passage

т. вер. первое достижение

Большой англо-русский и русско-английский словарь > first passage
2 first passage

Математика: первое достижение

Универсальный англо-русский словарь > first passage
3 first passage

вчт

первый проход ( транслятора)

English-Russian scientific dictionary > first passage
4 first-passage distribution

мат. распределение времени первого попадания

Большой англо-русский и русско-английский словарь > first-passage distribution
5 first-passage time

мат. время первого достижения границы( марковским процессом)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > first-passage time
6 first passage time

Математика: время достижения

Универсальный англо-русский словарь > first passage time
7 first-passage distribution

Математика: распределение времени первого попадания

Универсальный англо-русский словарь > first-passage distribution
8 first-passage time

1) Математика: время первого достижения границы (марковским процессом)

2) Контроль качества: момент первого перехода (в данное состояние)

Универсальный англо-русский словарь > first-passage time
9 first-passage distribution

мат.

распределение времени первого попадания

English-Russian scientific dictionary > first-passage distribution
10 first-passage time

т. вер.

время первого достижения границы (марковским процессом)

English-Russian scientific dictionary > first-passage time
11 first passage time

момент первого перехода (в данное состояние)

The English-Russian dictionary on reliability and quality control > first passage time
12 passage

1) канал; отверстие

2) переход

3) проезд

4) пропускание

5) проходная

6) прохождение

7) распространение

8) ход, течение ( процесса)

•

passage to the limit — мат. предельный переход

- air passage

- blade passage

- first passage

- free passage

- nozzle passage

- pressure equalizing passage

- valve passage

English-Russian scientific dictionary > passage
13 first

adj
первый

first arrival time момент m первого достижения/попадания

first kind error ошибка f первого рода

first passage time момент m /время n первого достижения/попадания/пересечения

first return time момент m первого возвращения

Английский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > first
14 passage of criticality

прохождение через порог критичности

excursion of criticality — внезапное превышение критичности

criticality alarm system — система сигнализации критичности

criticality excursion — внезапное превышение критичности

first criticality — физический пуск; первая критичность

super-prompt criticality — сверхмгновенная критичность

English-Russian dictionary on nuclear energy > passage of criticality
15 time

noun
время m, момент m времени

crossing time момент перескока/пересечения/достижения

expected absorption time среднее время до поглощения

expected recurrence time среднее время возвращения

first arrival time момент первого достижения/попадания

first passage time момент первого достижения/попадания/пересечения

first return time момент первого возвращения

gamma-percentile operating time to failure гамма-процентная наработка

hitting time момент первого достижения/попадания/пересечения

killing time момент обрыва

local time локальное время

Mariov time марковский момент, момент остановки

mean operating time средняя наработка

mean recurrence time среднее время возвращения

mean time to failure среднее время безотказной работы

mean residual life time среднее остаточное время жизни

occupation time время пребывания

optimal stopping time оптимальный момент остановки

passage time момент достижения/прохождения

predictable stopping time предсказуемый марковский момент, предсказуемый момент остановки

random time change случайная замена времени

regeneration time момент регенерации

service time время m / длительность f обслуживания

sojourn time время пребывания

splitting time расщепляющий момент

stopping time момент остановки

time average среднее m по времени

time -average value временное среднее значение

time discretization временная дискретизация, квантование во времени

time of a jump момент скачка

time -quantization квантование во времени, временная дискретизация

time response of a filter временная характеристика фильтра

time reversal обращение m времени

time-selective fading время-селективное затухание

time-varying code переменный во времени код

time window временное окно

virtual waiting time виртуальное время ожидания

waiting time длительность f / время m ожидания

Английский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > time
16 time

1) время || отмечать время

2) момент (времени)

3) период

4) продолжительность, длительность

5) раз

6) срок

7) синхронизировать

8) хронировать

9) хронометрировать

•

at the time zero — в нулевой момент времени

in a real time — в реальном (масштабе) времени

longitude in time — продолжительность, длительность

time for motion to start — время трогания

time is running out — время заканчивается

time off — телефон. время окончания разговора

time on — телефон. время начала разговора

time to go — авиац. остаток времени полёта

to beat time — отметиться в табельной

to bide one's time — выжидать

to count down time — отсчитывать время назад

to establish clock time — задавать такт

to keep time — отсчитывать время

- accessible stopping time
- accrued operating time
- after-glow time

- allowed time

- alloying time

- application time

- auxiliary time

- backward recurrence time

- blanking time

- booking time

- burn-out time

- charging time

- circuit outage time

- circuit time

- circulation time

- coherence time

- connection time

- conversion time

- countdown time

- counting time

- curing time

- decision time

- demand time

- diffusion transit time
- domain transit time
- equilibration time

- exit time

- filing time

- first exit time
- first jump time
- first-passage time

- flashing time

- forward recovery time
- forward recurrence time
- game time

- gelatination time

- hitting time

- hunting time

- information access time

- initial time

- in-service time

- instant time

- integral action time

- integration time

- intervalley scattering time

- killing time

- lead time

- limited playing time
- local apparent time - lost motion time
- lost time

- machine cycle time
- mean free time - mean solar time
- mean time

- molding time

- Moscow time

- negative time

- nondimensional time

- non-radiative relaxation time

- normalized time

- nuclear traversal time

- off-air time

- operate time

- Pacific standard time

- paid time

- port time

- preparation and finishing-up time

- preparation time

- program testing time
- pulse decay time - pulse delay time
- pulse-delay time

- pumping time

- puse decay time

- quantization time

- random time

- receiver blocking time

- recognition time

- recording time

- recurrence time

- relaxation time

- releasing time

- resting time

- return time

- ringing time

- screwdown time

- slot time

- slowing-down time

- splitting time

- standard time

- stochastic time

- strongly accessible stopping time

- survival time

- teardown time

- terminal time

- thermal relaxation time
- time of aphelion passage
- time of circulation

- time of cure

- time of exposure

- time of operation

- time of orientation

- time of propagation

- time of release

- time of response

- time of solution

- totally inaccessible stopping time
- trap release time
- trapping time

- trip time

- unoccupied time

- upsetting time

- valve-opening time

- weakly inaccessible stopping time

- zone time

English-Russian scientific dictionary > time
17 callus

каллус

abundant callus — обильный каллус

aqueous callus — водянистый каллус

chimeral callus — химерный каллус

compact callus — плотный каллус

crown gall callus — каллус корончатого галла

dedifferentiated callus — дедифференцированный каллус

differentiated callus — дифференцированный каллус

diploid callus — диплоидный каллус

friable callus — рыхлый каллус

haploid callus — гаплоидный каллус

hybrid callus — гибридный каллус

leaf callus — листовой каллус

loose callus — рыхлый каллус

normal callus — нормальный каллус

nurse callus — подвойный каллус, каллус-«нянька»

first passage callus — каллус первого пассажа

pollen callus — пыльцевой каллус

polyploid callus — полиплоидный каллус

primary callus — первичный каллус

profuse callus — обильный каллус

proliferative callus — пролиферирующий каллус

regenerated callus — регенерированный каллус

root callus — корневой каллус

secondary callus — вторичный каллус

second passage callus — каллус второго пассажа

serially propagated callus — серийно размножаемый каллус

soft callus — мягкий каллус

undifferentiated callus — недифференцированный каллус

unorganized callus — неорганизованный каллус ( лишённый дифференцировки)

viable callus — жизнеспособный каллус

Англо-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > callus
18 culture

1) культура

2) выращивание

aerated culture — аэрированная культура

agar culture — агаровая культура

aging culture — стареющая культура

agitated culture — встряхиваемая культура

anther culture — культура пыльников

artificial culture — искусственное выращивание

aseptic culture — асептическое выращивание

axenic culture — аксенная [стерильная] культура

batch culture — дозированная культура

callus culture — каллусная культура, культура каллуса

callus cell culture — культура каллусных клеток

callus tissue culture — культура каллусных тканей

cell culture — культура клеток, клеточная культура

cell suspension culture — суспензионная культура клеток

chemostat culture — выращивание в хемостате

clonal culture — клоновая культура

closed continuous culture — закрытая непрерывная культура

coarse suspension culture — крупнозернистая суспензионная культура

continuous culture — непрерывная культура

control culture — контрольная культура

crown-gall tissue culture — культура ткани корончатого галла

dark-grown culture — выращенная в темноте культура

differentiated culture — дифференцированная культура

diploid culture — диплоидная культура

endosperm culture — культура эндосперма

embryo culture — культура зародышей, эмбриокультура

established culture — заложенная культура

excised embryo culture — культура изолированных зародышей

excised organ culture — культура изолированных органов

excised root culture — культура изолированных корней

experimental culture — экспериментальная культура

explant culture — культура эксплантатов

fine suspension culture — мелкозернистая суспензионная культура

first passage culture — культура первого пассажа

flask culture — культура, выращиваемая в колбе

free-cell culture — культура свободных клеток

freshly prepared culture — свежеприготовленная культура

growing culture — растущая [размножающаяся] культура

habituated culture — привыкшая культура

hanging-drop culture — культура в висячей капле

haploid culture — гаплоидная культура

heterogeneous culture — гетерогенная культура

high density culture — культура с высокой густотой [плотностью] посева

impure culture — загрязнённая культура

individual cultures — отдельные культуры

isolated culture — изолированная культура

isolated clonal culture — изолированная клоновая культура

isolated protoplast culture — культура изолированных протопластов

isolated sterile culture — изолированная стерильная культура

laboratory culture — лабораторная культура

large-scale culture — крупномасштабная культура

liquid culture — жидкая культура

liquid suspension culture — жидкая суспензионная культура

long-period culture — длительная культура

long-term culture — длительная культура

maintaining culture — культура для поддержания (роста клеток, тканей)

mass culture — массовая культура

meristem culture — культура меристемы

micro culture — микрокультура

mixed culture — смешанная культура

mixoploid culture — миксоплоидная культура ( культура со смешанной плоидностью)

monolayer culture — монослойная [однослойная] культура

new culture — новая культура

nongrowing culture — нерастущая культура

normal culture — нормальная культура

nurse culture — культура-«нянька»

old culture — старая культура

one-week old culture — однонедельная культура

open continuous culture — открытая непрерывная культура

organ culture — культура органов

original culture — исходная культура

ovary culture — культура завязи

ovule culture — культура семяпочки

parent culture — родительская культура

Petry dish culture — культура на чашках Петри

plant cell culture — культура растительных клеток

plant tissue culture — культура растительных тканей

pollen culture — культура пыльцы

primary culture — первичная культура

primary explant culture — культура первичных эксплантатов

producer culture — культура-продуцент

proliferating culture — пролиферирующая культура

prolonged culture — длительная культура

protoplast culture — культура протопластов

pure culture — чистая культура

replicate culture — повторная культура

reproductive organ culture — культура репродуктивных органов

resistant culture — резистентная [устойчивая] культура

rotated culture — культура на роллере

routine culture — стандартная культура

second passage culture — культура второго пассажа

selective culture — селективная культура

shake culture — встряхиваемая культура

short-term culture — кратковременная культура

single culture — единичная культура

single cell culture — культура отдельных клеток

sister cultures — сестринские [параллельные] культуры

slant culture — культура на скошенном агаре

stabilized culture — стабилизированная культура

static culture — статическая культура

steady-state culture — стационарная культура

stock culture — исходная культура

submerged culture — погружённая [глубинная] культура

successful culture — успешная культура

surface culture — поверхностная культура

suspension culture — суспензионная культура

suspended cell culture — культура ткани из суспендированных клеток, суспендированная культура клеток

synchronized culture — синхронизированная культура ( культура с синхронным делением клеток)

test-tube culture — пробирочная культура

three-week old culture — трёхнедельная культура

treated culture — обработанная культура

tumour culture — опухолевая культура

tumour tissue culture — культура опухолевой ткани

two-week old culture — двухнедельная культура

undifferentiated culture — недифференцированная культура

unorganized culture — неорганизованно растущая ( лишённая дифференцировки) культура

working culture — рабочая культура

young culture — молодая культура

Англо-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > culture
19 suspension

суспензия

aggregated suspension — агрегированная суспензия

cell suspension — клеточная суспензия

cell-tissue suspension — клеточно-тканевая суспензия

coarse suspension — крупнозернистая суспензия

dissociated cell suspension — диссоциированная клеточная суспензия

filtrated suspension — отфильтрованная суспензия

fine suspension — мелкозернистая суспензия

free-cell suspension — суспензия из свободных клеток

initial suspension — исходная суспензия

original suspension — исходная суспензия

first passage suspension — суспензия первого пассажа

second passage suspension — суспензия второго пассажа

tissue suspension — тканевая суспензия

Англо-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > suspension
20 tissue

ткань

aggregated tissue — агрегированная ткань

aging tissue — стареющая ткань

aneuploid tissue — анеуплоидная ткань

callus tissue — каллусная ткань

callus-like tissue — каллусовидная ткань

clonal tissue — клоновая ткань

continuous cultivated tissue — непрерывно культивируемая ткань

crown-gall tissue — ткань корончатого галла

cultured tissue — культивируемая ткань

differentiated tissue — дифференцированная ткань

differentiating tissue — дифференцирующаяся ткань

diploid tissue — диплоидная ткань

dissociated tissue — диссоциированная ткань

embryonal tissue — эмбриональная [зародышевая] ткань

endosperm tissue — ткань эндосперма

excised tissue — изолированная ткань

explanted tissue — эксплантированная ткань

friable tissue — рыхлая ткань

gall tissue — галловая ткань

genetically heterogeneous tissues — генетически разнородные ткани

growing tissue — растущая ткань

haploid tissue — гаплоидная ткань

habituated tissue — привыкшая ткань

heterogeneous tissue — гетерогенная ткань

highly polyploid tissue — высокополиплоидная ткань

homogeneous tissue — гомогенная [однородная] ткань

hormon-dependent tissue — гормонозависимая ткань

hormon-independent tissue — гормононезависимая ткань

hybrid tissue — гибридная ткань

incubated tissue — выращиваемая ткань

initial tissue — исходная ткань

indefinite-growing callus tissue — бесконечно растущая каллусная ткань

intact tissue — интактная ткань

leaf tissue — листовая ткань

mature tissue — зрелая ткань

mixoploid tissue — миксоплоидная ткань

mutant tissue — мутантная ткань

nongrowing tissue — нерастущая ткань

nonproliferating tissue — непролиферирующая ткань

normal tissue — нормальная ткань

nurse tissue — ткань-«нянька»

old tissue — старая ткань

organized tissue — организованно растущая ткань

original tissue — исходная ткань

first passage tissue — ткань первого пассажа

second passage tissue — ткань второго пассажа

parent tissue — родительская [исходная] ткань

pathological tissue — патологическая ткань

permanent tissue — постоянная ткань (ткань, клетки которой потеряли способность размножаться)

plant tissue — растительная ткань

primary tissue — первичная ткань

proliferating tissue — размножающаяся [пролиферирующая] ткань

quiescent tissue — покоящаяся ткань

regenerated tissue — регенерированная ткань

resistant tissue — резистентная [устойчивая] ткань

root tissue — корневая ткань

seed tissue — семенная ткань

somatic tissue — соматическая ткань

specialized tissue — специализированная ткань

stable tissue — стабильная ткань (ткань, устойчивая к генетическим изменениям)

stem tissue — стеблевая ткань

stock tissue — исходная ткань

storage tissue — запасающая ткань

suspended tissue — суспендированная ткань

suspension aggregate tissue — ткань суспензионного агрегата

suspensional tissue — суспензионная ткань

treated tissue — обработанная ткань

tumourous tissue — опухолевая ткань

undifferentiated tissue — недифференцированная ткань

unorganized tissue — неорганизованная ткань (ткань, лишённая дифференцировки)

unproliferating tissue — непролиферирующая [неразмножающаяся] ткань

wound tissue — раневая ткань

young tissue — молодая ткань

Англо-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > tissue

Страницы

См. также в других словарях:

first-passage time — noun The time taken for a random walker to reach a specified target … Wiktionary
First-hitting-time model — In statistics, first hitting time models are a sub class of survival models. The first hitting time, also called first passage time, of a set A with respect to an instance of a stochastic process is the time until the stochastic process first… … Wikipedia
First Epistle to the Corinthians — This article is about the book in the New Testament of the Bible. For the Brazilian football (soccer) team, see Sport Club Corinthians Paulista. For other uses, see Corinthian. Books of the New Testament … Wikipedia
Passage meditation — is a modern meditation technique developed by spiritual teacher Eknath Easwaran. Rooted in classic methods found in most spiritual traditions including a long standing tradition of Hinduism dating back to Vedic times [http://www.haryana… … Wikipedia
FIRST FRUITS — FIRST FRUITS, that portion of the fruits of each year s harvest that following the biblical injunction was to be taken to the Temple in Jerusalem. In the Bible The Hebrew term bikkurim and related terms for the first fruits derive from the same… … Encyclopedia of Judaism
Passage planning — or voyage planning is a procedure to develop a complete description of a vessel s voyage from start to finish. The plan includes leaving the dock and harbor area, the en route portion of a voyage, approaching the destination, and mooring.… … Wikipedia
First and Second Samuel — First and Second Books of Kings † Catholic Encyclopedia ► First and Second Books of Kings (Also know as the FIRST AND SECOND BOOKS OF SAMUEL. For the First and Second Books of Kings in the Authorized Version see KINGS, THIRD AND… … Catholic encyclopedia
passage — (n.) late 13c., action of passing, from O.Fr. passage (11c.), from passer to go by (see PASS (Cf. pass) (v.)). Originally a road, passage, meaning corridor in a building first recorded 1610s. Meaning a portion of writing is from 1610s, of music,… … Etymology dictionary
First Devon & Cornwall — is a bus operating company providing services within the English counties of Devon and Cornwall. It is a subsidiary of First Group which operates public transport throughout the UK. It was formed from two previous operators: Western National (in… … Wikipedia
First-wave feminism — refers to a period of feminist activity during the nineteenth and early twentieth century in the United Kingdom and the United States. It focused on de jure (officially mandated) inequalities, primarily on gaining women s suffrage (the right to… … Wikipedia
First Wave — Titre original First Wave Genre Série de science fiction Créateur(s) Chris Brancato Musique Claude Foisy Pays d’origine … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

first passage

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

first passage

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: